Féliciation à Hortance vient de remporter l’Open Master International de Tours ainsi qu'à Omar pour qui termine à la 2e place.

ありがとう (Arigato)
C’est par ce terme japonais qui signifie « merci » que l’Association Judo Étréchy St-Chéron tenait à remercier tous ceux qui ont contribué à ce que cette troisième édition de l’AJES TaïKaï soit, une nouvelle fois, un superbe événement.
Plus de 300 enfants (pré-poussins, poussins, benjamins et minimes) ont foulé, ce dimanche, les tatamis du gymnase de Saint-Chéron, et tous sont reparti en arborant fièrement leur médaille autours du cou.
« Arigato » à tous ces jeunes judokas ainsi qu’à leurs parents et accompagnateurs !
« Arigato » aux équipes enseignantes des clubs qui ont répondu présent: Angerville, Boissy sous St-Yon, Breuillet, Chevry 2, Dourdan, Étampes, Étréchy St-Chéron, Igny, Lardy, Massy, Morigny-Champigny et Saclay.
« Arigato » aux partenaires de l’AJES et notamment à la mairie de St-Chéron et à la CCDH.
Et enfin, un énorme « Arigato » à tous les bénévoles qui ont œuvré pour que ce TaïKaï soit une magnifique réussite !

どうもありがとうございました (Doumo Arigato gozaimashita)

Maître Hiroshi Katanishi, 8ème dan, est venu dispenser aux judokas de l’AJES un cours technique exceptionnel samedi soir au dojo d’Étréchy. Formé à la prestigieuse université de Tenri au Japon, il fait partie des plus grands experts mondiaux.

Pendant deux heures, Maître Katanishi a partagé en toute simplicité sa science du judo avec nos pratiquants.

Une expérience des plus enrichissantes pour les participants !